|
Someone who understands Serbian, could you translate the lyrics to this song??
|
View this Thread in Original format
| Kamka |
Funky G - Osmi Smrtni Greh
Cujem, prica se, kad satro drustvu kasnis
s' parama mojim castis ti zenu tu
pa da pitam te, da l' je bolje sto je tudja
da l' je lepsa il' je ludja, pa volis nju
Nikad gori mi je dan
i sve slutim i znam
sto nas ona sada deli
mesto tebe me je sram
Nikad gori mi je dan
tuga dala mu je moc
mogu samo da mislim
kakva ceka me noc
Ref.
Bezim bolu, ne stizem
nigde da se skrijem
suza suzu prestize
obraze mi bije
Nudim srce ti na dar
ti ga krajem gurnes
tvoj sam osmi smrtni greh
ako ljubav umre,ako ljubav umre
Kako pise se, velikim il' malim slovom
ljubav, kad se desi ovo sto je nama sad
svejedno je da l' se uvek isto cita
kako ti je, ko te pita, kad jasno je
Nikad gori mi je dan
i sve slutim i znam
sto nas ona sada deli
mesto tebe me je sram
Nikad gori mi je dan
tuga dala mu je moc
mogu samo da mislim
kakva ceka me noc
-----------------------
Thank you |
|
|
| l8trsk8trs |
Google translate:
I hear the story is, when you're late crushed society
s' money my wife that I castis
so I ask you, is it still better that the alien
that l 'is more beautiful or is it crazier, and love her
Never burn my day
I suspect all I know
us that she now shares
You place me ashamed
Never burn my day
sorrow gave him the power
I can only think
what awaits me Night
Ref.
Let's get the pain, not arriving
nowhere to hide
tear tear prestige
I beat cheeks
I offer you the gift of heart
you push it at the end
I'm your eighth deadly sin
if you love dies, if you love dies
How to write, big il 'lowercase
love when this happens as we now
anyway that l 'is always the same reading
that you, who asks, when it is clear
Never burn my day
I suspect all I know
us that she now shares
You place me ashamed
Never burn my day
sorrow gave him the power
I can only think
what awaits me Night |
|
|
|
|
