return to tranceaddict TranceAddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France

 
Albator is back
View this Thread in Original format
LoginZ
quote:
Olivier Dahan réalisera "Albator" !
Tournages, 31 Octobre 2002

Albator, le corsaire de l'espace, idole de toute une génération, va être adapté par Olivier Dahan pour un budget provisoire de 27 millions d'euros.

Olivier Dahan va donner chair au monde de Leiji Matsumoto en adaptant pour le cinéma la version 1978 d'Albator, dans laquelle le capitaine corsaire affronte les Sylvidres, femmes végétales décidées à dominer l'univers. L'une des premières difficultés sera de trouver les interprètes pour répondre au physique singulier des personnages du mangaka japonais. Longilignes et filiformes, leur image reste en effet fortement ancrée dans l'imaginaire collectif de la "génération Albator". Leiji Matsumoto participera d'ailleurs au choix des comédiens. Le producteur Jean-Pierre Dionnet et son réalisateur devront également s'attacher à respecter le message écologique et philosophique de l'oeuvre originale.

Un projet ambitieux

Cela faisait plus d'un an que Jean-Pierre Dionnet se battait à coups d'arguments pour obtenir les droits d'auteur. Co-produit avec le Japon, le film sera tourné en anglais et en studio, tandis que les effets spéciaux devraient être réalisés en Asie. Le scénario est actuellement en cours d'écriture aux Etats-Unis, orchestré par un auteur anglais au nom resté encore mystérieux. Quant à la musique, nombreux pensent au groupe de techno Daft Punk dont les clips du dernier album avaient tous été réalisés par Leiji Matsumoto. Mais Jean-Pierre Dionnet aurait également contacté Joe Hisaishi (compositeur attitré de Hayao Miyazaki qui a également signé la partition du précédent film d'Olivier Dahan Le Petit Poucet) et Kenji Kawai, auteur entre autres des musiques de Ghost in the Shell et Ring. Le budget du film s'élève sur le papier à 27 millions d'euros.

Aurélia Arcusi



hate de voir ça ;)
Shito
Hâte de voir ça aussi...
Initialement Dionnet pensait à Vincent Cassel pr jouer le rôle d'Albator, mais finalement il a été décidé que le tournage se ferait en langue anglaise, avec des acteurs anglophones, pr faciliter les relations avec la partie japonaise de la production. Ce sera la par ailleurs la 1ere fois qu'Olivier Dahan travaille avec des efets spéciaux de ce type, et qd on lui a demandé s'il se sentait capable de mettre en scène un grand vaisseau dans l'espace, il a répondu qu'il tiendrait le challenge...

J'ai lu des tas d'articles et interviews sur ce film et une chose est sûre: l'équipe et passionnée et motivée à bloc, donc si le budget les limite pas ça devrait doner qqc de plutôt pas mal! :)
EHRETic
C'est dommage, Vincent Cassel est vraiment un bon acteur, en plus, il a vraiment la sale gueule pour pouvoir tenir le rôle (d'autant plus que je suis sûr qu'il sait parler anglais !!!)

Mais bon, tant pis, il est peut-être un peu trop costaud pour incarner un personnage de manga...
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
 
Privacy Statement