|
so i heard
|
View this Thread in Original format
| nchs09 |
french poeple make fun of u guys for ur accent...
i was talking to my french helping guy in the foreign lenguage department and he says montreal is t3h suck... at the pronounciation
so i say, yall go into the french ta section and make fun of them :p |
|
|
| fastmp3 |
| the quebecer accent is only good when it comes to insult :D other than that it's horrible |
|
|
| nchs09 |
| quote: | Originally posted by fastmp3
the quebecer accent is only good when it comes to insult :D other than that it's horrible |
0mg u guys are n00000bs.. and to think i took french cause i liked montreal :p |
|
|
| SiM PeµRf |
wow are you serious fast??
quebec accent is the best....french people AND the way they talk is too "snob" and its sounds gay as hell....
I would say its the same comparison as american english and british english....one is casual and practical...the other sounds like litterature... |
|
|
| fastmp3 |
| lol of course i'm serious , and quebecois is not practical at all , i saw some things that made me wanna cry tellement vous écorchez la langue de vos ancetres , notamment des traductions stupides mot-a-mot de l'anglais :eek: |
|
|
| Marcus007 |
The Parisians think they're hot with their pronouncitations. My girlfriend and I worked with some Parisians over the summer and we'd always laugh at how they pronounce some of their .
eese creAME = creme glacee?
tes roulou = tu es lourd
TA MERE Suce des bites en enfer! |
|
|
| fastmp3 |
lol Marcus t'es trop relou :p
c'est du "verlan" (francais a l'envers) , it's a slang that's all ! |
|
|
| morsy |
| le quebecois est la langue des bourgeois de la France avant la revolution fa que gardez votr fierte et votre accent c'est ce qui vous distingue du reste du monde ...et Fast MAANGE DLA MARDE;) |
|
|
| Mike_B |
| quote: | Originally posted by fastmp3
lol of course i'm serious , and quebecois is not practical at all , i saw some things that made me wanna cry tellement vous écorchez la langue de vos ancetres , notamment des traductions stupides mot-a-mot de l'anglais :eek: |
i completly disagree with this.
example: france french
faire du shopping
quebec french
Aller Magaziner
which one is borrowing from the english language?? |
|
|
| Mike_B |
| quote: | Originally posted by nchs09
0mg u guys are n00000bs.. and to think i took french cause i liked montreal :p |
this is quite stupid comments
A montreal is the least french city in quebec.....well close. If you go east and north of montreal. You'll find a french that is much more pure then Anything France can come up with
France french has been poluted over the years Americanism
tons of english words dropped in
Quebec french on the other hand has probably remained on of the most pure in the world up the probably the last 3 - 4 decades. This is mostly due to the fact that french settlers in north america where farmers and dispite the English take over la nouvelle france, the english where never able to assimilate the french. Reason why, very simple french in north america where un-educated and had a lack of access to much of the modern world. many could not read and live in the middle of nowhere, so for at least two centuries the language did not change at all. modern area however has changed this. TV and since almost everyone reads, its no longer the same scenario. But french quebecois is still much more french then anything france can bring. Example of how quebecois has remained over the years
last week at work some guys comes up to me and says.
J'peux tu me tirer une buche
no offence but me half french and half english from ontario. i was like what the hell does that mean.
apperently it mean, can i sit down.
still using this from the old lumberjack who would ask if they could pull a log of wook to sit next to the other lumber jack. Expression still exist.
French quebec less good then France.
:rolleyes: |
|
|
| fastmp3 |
| quote: | Originally posted by Mike_B
i completly disagree with this.
example: france french
faire du shopping
quebec french
Aller Magaziner
which one is borrowing from the english language?? |
Mike i invite you to read my post again ! i said that quebecois stinks because they keep on translating words from english and sometimes it's horrible !
i say keep those english words you don't have to translate everything !
je préfere dire "je vais faire du shopping" plutot que "magasiner" , et ce qui me tue le plus c'est showroom traduit en quebecois ... une salle de montre , WHAT THE :whip: |
|
|
| nchs09 |
| quote: | Originally posted by Mike_B
this is quite stupid comments
A montreal is the least french city in quebec.....well close. If you go east and north of montreal. You'll find a french that is much more pure then Anything France can come up with
France french has been poluted over the years Americanism
tons of english words dropped in
Quebec french on the other hand has probably remained on of the most pure in the world up the probably the last 3 - 4 decades. This is mostly due to the fact that french settlers in north america where farmers and dispite the English take over la nouvelle france, the english where never able to assimilate the french. Reason why, very simple french in north america where un-educated and had a lack of access to much of the modern world. many could not read and live in the middle of nowhere, so for at least two centuries the language did not change at all. modern area however has changed this. TV and since almost everyone reads, its no longer the same scenario. But french quebecois is still much more french then anything france can bring. Example of how quebecois has remained over the years
last week at work some guys comes up to me and says.
J'peux tu me tirer une buche
no offence but me half french and half english from ontario. i was like what the hell does that mean.
apperently it mean, can i sit down.
still using this from the old lumberjack who would ask if they could pull a log of wook to sit next to the other lumber jack. Expression still exist.
French quebec less good then France.
:rolleyes: |
i was kidding dude. chillax i think everyone knew it |
|
|
|
|
