|
Anyone reads/speaks Arabic around here?!
|
View this Thread in Original format
| Shaya007 |
Can someone translate this for me please?!
 |
|
|
| Abood |
| i thinks it mean god send you food so respect the food that he send you not sure though! |
|
|
| rabbitjoker |
Not such a simple question! Which Arabic are you talking about?
Maghreb Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Jebli Arabic, Jijel Arabic, Saharan Arabic, Libyan Arabic, Hassaniya Arabic, Nile Arabic, Egyptian Arabic, Saidi Arabic, Sudanese Arabic,
Baggara Arabic (Shuwa Arabic), Levantine Arabic, North Syrian Arabic,
Lebanese Arabic/Syrian Arabic. Palestinian Arabic, Cypriot Maronite Arabic, Iraqi Arabic, Central Asian Arabic, Arabian Arabic, Gulf Arabic, Najdi Arabic, Hijazi Arabic, Yemeni Arabic, Nubi Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Arabic (Juba Arabic)? |
|
|
| Abood |
| exact meaning ( god has blessed you with what you have now so respect that because you never know when he will take it away) just asked my mom! i think its takn from the quraan |
|
|
| Abood |
| quote: | Originally posted by rabbitjoker
Not such a simple question! Which Arabic are you talking about?
Maghreb Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Jebli Arabic, Jijel Arabic, Saharan Arabic, Libyan Arabic, Hassaniya Arabic, Nile Arabic, Egyptian Arabic, Saidi Arabic, Sudanese Arabic,
Baggara Arabic (Shuwa Arabic), Levantine Arabic, North Syrian Arabic,
Lebanese Arabic/Syrian Arabic. Palestinian Arabic, Cypriot Maronite Arabic, Iraqi Arabic, Central Asian Arabic, Arabian Arabic, Gulf Arabic, Najdi Arabic, Hijazi Arabic, Yemeni Arabic, Nubi Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Arabic (Juba Arabic)? |
they are all the same but with different accents, but it is hard to understand the accent of morocans, some algerians and tunisians so an arabic speaking pearson who knows french would rather talk to these people in french than arabic. while arabic spoken in the gulf area ex: saudia arabia etc..... is the real arabic pronounciation and arabic spoken in the middle east is more slang. |
|
|
| El Kay Dee |
| quote: | Originally posted by rabbitjoker
Not such a simple question! Which Arabic are you talking about?
Maghreb Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Jebli Arabic, Jijel Arabic, Saharan Arabic, Libyan Arabic, Hassaniya Arabic, Nile Arabic, Egyptian Arabic, Saidi Arabic, Sudanese Arabic,
Baggara Arabic (Shuwa Arabic), Levantine Arabic, North Syrian Arabic,
Lebanese Arabic/Syrian Arabic. Palestinian Arabic, Cypriot Maronite Arabic, Iraqi Arabic, Central Asian Arabic, Arabian Arabic, Gulf Arabic, Najdi Arabic, Hijazi Arabic, Yemeni Arabic, Nubi Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Arabic (Juba Arabic)? |
:rolleyes: |
|
|
| fastmp3 |
| quote: | Originally posted by Abood
exact meaning ( god has blessed you with what you have now so respect that because you never know when he will take it away) just asked my mom! i think its takn from the quraan |
what you and your mother said is indeed right :) |
|
|
| El Kay Dee |
| quote: | Originally posted by fastmp3
what you and your mother said is indeed right :) |
thats cos j0 momma dont know it...
ooooooooooooo
*runs*:tongue3 |
|
|
| extacy_bomb |
I can read ,but i can't understand..
buT i think it's probably from the quuran ...and it looks like old arabic.. |
|
|
| El Kay Dee |
| quote: | Originally posted by extacy_bomb
I can read ,but i can't understand..
buT i think it's probably from the quuran ...and it looks like old arabic.. |
yea...as mentioned...abood was right on the transalation...
i was embarassed to be able to transalate only 2 of the words |
|
|
| fastmp3 |
| Liam you took arabic classes ? :) |
|
|
|
|
