|
Dance Valley 2004-tråden. (7:e augusti) (pg. 3)
|
View this Thread in Original format
| Glorie |
på nåt sätt hade jag missat att folk skrivit "tillbaka" i den här tråden. fråga mig inte varför. sorry
| quote: | Originally posted by AC.
Och det gjorde du superbäst! (Med viss reservation för vår tidsplanering som sprack heh ;)) |
thaaaaanks mate ;) :) :D haha att vår tidsplanering sprack var riktigt illa.. ja håller med.. men hade vi haft nånstans att sova när vi kom ner hade de inte gjort nåt.. och vad jag kan minnas vare bara jag av alla fem som aktivt sökte boende innan resan, som en galning.. Några andra våga inte :):rolleyes: men vare inte du som ringde ändå till Holland? har för mig att de var du eller Anders :)
| quote: |
Skulle vara kul att åka ner en gång till med bil men är så himmla rädd att inget ska kunna mäta sig mot senaste resan... |
:) agree igen.. fan va vi hade roligt. den kvällen vi kom ner.. ja tror inte ja har skrattat så mycke på länge :) men ja tror vi kan ha lika kul igen.. hur kan de inte bli kul liksom? ROadtrip me schysta människor till Holland för att gå på en superfest! :)
| quote: | Originally posted by Sypherion
hänger gärna med om ni kan fixa in mig |
haha... de e 18 va ja vet ;)
Powell, aha.. bil me? :) cool. går den ner till Holland då?
Laszlo.. å fy... 'närmaste bekantskapskrets'? de där 'kompisarna' e inget och hänga i julgranen alltså. fyyy va illa.. dumpa dom! |
|
|
| DJ_Laszlo |
| quote: | Originally posted by Glorie
Laszlo.. å fy... 'närmaste bekantskapskrets'? de där 'kompisarna' e inget och hänga i julgranen alltså. fyyy va illa.. dumpa dom! |
yepp...säger då det. Så sent som för tre timmar sedan fick jag reda på att fyra av dessa nissar inte skulle med till kryssningen av den enkla anledningen att hälften av oss tar bilen, andra hälften kan inte få tummen ur röven och ta sig upp på ett annat sätt...flyg till exempel. JÄVLIGT glad att jag inte betalade deras biljetter denna gången. |
|
|
| DJ_Laszlo |
Fick ett mail från UDC idag - men fattar NADA. Scul? ;)
DOOR ONWIL POLITIE VELSEN GEEN MEERDAAGS JUBILEUM DANCEVALLEY 2004
UDC, de entertainment organisatie uit Purmerend, maakt zojuist bekend dat Dance Valley 2004 op 7 augustus aanstaande zal plaatsvinden op het recreatieterrein van Spaarnwoude. In tegenstelling tot eerdere berichten zal de 10e jubileum editie niet meerdaags zijn, omdat de politie niet over wil gaan tot de inzet van 8 extra politiemensen. In reactie op dit besluit van de autoriteiten reageert directeur Brian Bout van UDC: 'Het is verbijsterend dat alles stukloopt op de onwelwillendheid van de politie. Wij zijn direkt na afloop van Dance Valley 2003 begonnen met het organiseren van de meerdaagse jubileum editie van 10 jaar Dance Valley. Onze aanvraag ging uit van 20.000 bezoekers op vrijdag waarvan er 10.000 gebruik zouden kunnen maken van een camping. Op de zaterdag hebben wij een aanvraag ingediend voor 50.000 personen. Iedereen, inclusief de Burgemeester van Velsen, heeft positief gereageerd op onze tot in de puntjes uitgewerkte plannen die dus voorzagen in een driedaa! gs festival inclusief camping. Wij en onze fans zijn dan ook bijzonder teleurgesteld nu blijkt dat na vele sessies met betrokken partijen de politie niet in staat is om en beperkt aantal extra mensen op de been te brengen. Zeker als je weet dat een beetje voetbalwedstrijd of stadionconcert eenvoudig 106 man extra politie-inzet toegewezen krijgt'. Nu de 10 e editie zal plaatsvinden op 7 augustus 2004 heeft de organisatie opnieuw het verzoek gedaan om het aantal bezoekers van 40.000 naar 50.000 op te trekken. Toch zet UDC kanttekeningen bij dit eventuele ‘gebaar'.
Brian Bout: ‘Natuurlijk is het goed indien er wordt ingestemd met meer bezoekers. Wij zullen onze fans niet teleurstellen en hoe dan ook een fantastische jubileum editie neerzetten die zijn weerga niet kent. Toch overwegen we een gepast protest naar de politie. Op dit moment worden we overstelpt met reacties van fans en vragen van de media. Naar aanleiding daarvan zullen we een digitale handtekeningen aktie opzetten die duidelijk moet maken hoe groot de wens is bij het publiek om 10 jaar Dance Valley extra luister bij te zetten door middel van een meerdaagse event. Het event is midden in de vakantieperiode gepland en onze fans hebben gerekend op dit unieke moment.
Wij verwachten dat de politie een massale steunbetuiging niet zal negeren. Het adres waar de mensen hun steunbetuiging kunnen achterlaten is: www.udc.nl en op www.dancevalley.nl. Zij zullen daar een digitale petitie aantreffen die ze ons kunnen e-mailen.
|
|
|
| ScuL |
| UDC ville ha Dance Valley på flera dagar men polisen vill inte ge tillstånd för detta. alltså blir det bara en dag nu.. |
|
|
| jofawe |
Lazslo ... Översättning:
BY UNCOOPERATIVENESS POLICE FORCE VELSEN NO MEERDAAGS JUBILEE
DANCEVALLEY 2004
UDC, the entertainment organisation from Purmerend, makes zojuist confessed that dance Valley 2004 on 7 augusts fiancée
will take place in the recreation area of Spaarnwoude. In contrast to earlier bulletins the 10th jubilee editie meerdaags
will not be, because the police force does not want concern to the commitment of 8
extra policemen. In response to this decision of the authorities director Brian bolt of
UDC reacts: It is disconcerting all that wears out on the onwelwillendheid of the
police force. We direkt after dance Valley 2003 have started jubilee editie of 10
years dance Valley with organising the meerdaagse. Our application assumed 20,000 visitors on Friday of which could use
there 10,000 a camp-site. On Saturday we have submitted a claim for 50,000 persons. Everyone, including the burgomaster of Velsen, positive to ours plans developed to in the puntjes has reacted which
provided therefore for driedaa! g festival including camp-site. We and our fans have been particularly disappointed thus now prove to
be that after a lot of sessions with parties involved the police force
not able are and limit number of extra people on the leg to bring. The more so if you weet that a beetje football game or stadionconcert
gets simple 106 man extra politie-inzet assigned. Now 10 e editie will take place on 7 august 2004 the organisation has
again done the request the number of accelerate visitors of 40,000 to
50,000. UDC nevertheless put marginal comments at this possible ‘gebaar.
Brian bolt: ‘Natuurlijk is it well if it is agreed there with more visitors. We will not disappoint our fans and anyhow a fantastic jubilee editie
puts down that is weerga does not know. Toch we consider a fit protest to the police force. At this moment we are showered with responses of fans and questions of
the media. As a result of that we digital signatures will set up action which
clear must make how the wish is at public 10 years dance Valley extra
lustre add by means of meerdaagse event. The event have been planned in the middle of in the holiday period and
our fans have counted at this unique moment.
We expect that the police force will not ignore a massive
steunbetuiging. The address where people can leave behind their steunbetuiging is: www.udc.Netherlands and on www.dancevalley.Netherlands. They will find there a digital petition which they can e-mail our.
Källa: http://www.worldlingo.com |
|
|
| reveal |
| quote: | Originally posted by jofawe
Lazslo ... Översättning:
BY UNCOOPERATIVENESS POLICE FORCE VELSEN NO MEERDAAGS JUBILEE
DANCEVALLEY 2004
...
Källa: http://www.worldlingo.com |
Kanske inte riktigt 100-procentigt :D |
|
|
| staz |
| varför fick de inte ha den under ett par dagar då scul? alltså vad hade polisen emot det. |
|
|
| reveal |
| quote: | Originally posted by jofawe
klaga... |
antar att du syftar på mig, men jag har inte klagat, tyckte bara det blev en rolig översättning :) |
|
|
| DJ_Laszlo |
| quote: | Originally posted by reveal
antar att du syftar på mig, men jag har inte klagat, tyckte bara det blev en rolig översättning :) |
Översättningen var ju inte felfri, men tillräcklig för att man skulle förstå innebörden av den. :) |
|
|
| ScuL |
| quote: | Originally posted by staz
varför fick de inte ha den under ett par dagar då scul? alltså vad hade polisen emot det. |
polisen skulle insätta 8 extra polismänner och det ville de inte göra :) |
|
|
| DJ_Laszlo |
| quote: | Originally posted by ScuL
polisen skulle insätta 8 extra polismänner och det ville de inte göra :) |
Bara de inte tar dit Jönköpingspolisen, för då jävlar kan alla som tänkt besöka Dance Valley hälsa hem :D |
|
|
|
|
