|
Zut Alors! (pg. 4)
|
View this Thread in Original format
| fairy godfather |
| quote: | Originally posted by Jem_hadar
yeule = gueule
(its pronounced as you spelt it though) |
I know. I was trying to show the bastardization of the French language by the Canadians. I myself fall subject to this slang as I am Franco Ontarian from northern Ontario. The slang in that phrase is so bad, I was just stating that I was not sure how it was literally written. It is like trying to write Ebonics terms on paper, quite difficult.
Oops, this is Chris (Jungle Fever) and not Dan. |
|
|
| Gypsy |
| quote: | Originally posted by rabbitjoker
TELEFRANCAIS!
TELEFRANCAIS!
BONJOUR, ALLO, SALUT! |
omg that made me laugh so hard. memories of gr 2 french...telefrancais, playing 'ah zut!', and roch voisine. :haha: |
|
|
| Abercrombie |
| quote: | Originally posted by fairy godfather
It is like trying to write Ebonics terms on paper, quite difficult.
|
Québecois=French Ebonics |
|
|
| malek |
quebecois is more like old french with english influence.
While french in France evolved, it stayed the same for a long time here. |
|
|
| Jem_hadar |
| quote: | Originally posted by fayraree  Its official! I'm moving to Toronto!
hon hon hon!!! zut alors! |
|
|
|
| Jem_hadar |
Now, pray tell, most good little Grahams who is making habitat in France of Europe,
hath thou yet ecoutéd the use of said thread expression "zut alors!" ?
One (me) has hopes that one (you) has.
Merci. |
|
|
| zoogla |
| LOL the French (from France) LOL at this expression. When I was there 6 years ago I ran through all my school-taught expressions with a group of friends and they laughed their asses off. |
|
|
| Jem_hadar |
| quote: | Originally posted by fayraree
LOL the French (from France) |
But the "French" ONLY refers to those who are from France, Fufu. (je sais que tu le sais... ;)) They are "French" just as we are "Canadians".
Those who live in Quebec are CANADIANS. Or Quebecois.
Jem |
|
|
| The Highroller |
| Je n'avais jamais entendu cette expression, en fait. |
|
|
| Jem_hadar |
| quote: | Originally posted by The Highroller
Je n'avais jamais entendu cette expression, en fait. |
Zut Alors!!! Vraiment!???? C'est incroyable! :disbelief |
|
|
| Jem_hadar |
Aussi,
a good film that takes place in France is
"A GOOD YEAR"
Came out in 2006 and stars Russell Crowe.
Now, even though I HATE Russell Crowe (he just rubs me the wrong way for some reason in like all of his movies), his prescence as the main character didnt make me dislike this film.
In fact I quite enjoyed it and want to buy it.
Just maybe a litle film to check out that involves the great country of France. ;) |
|
|
|
|
