|
Spanish: Sexy or hilarious? (pg. 8)
|
View this Thread in Original format
| Frenchie |
| quote: | Originally posted by Ivand
yeah, with "sentences" like that, you doin weeeeeeeeeeeeeeelll!
:p |
MEANIE:whip: :( |
|
|
| Ivand |
| quote: | Originally posted by Frenchie
MEANIE:whip: :( |
lol |
|
|
| Frenchie |
| quote: | Originally posted by Ivand
lol |
I'll think of something mean to say to you in Spanish, just give me a while to actually write it. |
|
|
| Frenchie |
| quote: | Originally posted by Ivand
im waiting |
Oh , sorry. I totally forgot about you. |
|
|
| Ivand |
| quote: | Originally posted by Frenchie
Oh , sorry. I totally forgot about you. |
lol ok |
|
|
| Lilith |
Spanish will always be Fawlty Towers :D
Mrs. Richards: I've booked a room with a bath and a sea view for three nights. I specifically asked for a sea view in my written confirmation, so please make sure I have it.
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: What?
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: K?
Manuel: Sí.
Mrs. Richards: KC? KC? What are you trying to say?
Manuel: No, no no no. Qué, "what."
Mrs. Richards: K. Watt?
Manuel: Sí: qué, "what."
Mrs. Richards: C.K. Watt?
Manuel: Yes.
Mrs. Richards: Who is this C.K. Watt?
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: Is he the manager?
Manuel: Oh, Manajer.
Mrs. Richards: He is.
Manuel: Ah, Mr. Fawlty.
Mrs. Richards: Oh, what are you talking about, you silly little man?
[to Polly]
Mrs. Richards: Girl, I start to ask this man about my room, and he tells me the manager is a Mr. Watt, aged forty.
Manuel: No, no no. "Fawwl-ty."
Mrs. Richards: Faulty? What's wrong with him? |
|
|
| Ivand |
| lhahah, thats awesome |
|
|
| Lira |
| quote: | Originally posted by astroboy
You've gotit wrong. Portugese is actually fake Russian. They took all the Russian sounds an mixed them around randomly just to make Russians trip out. When I'm drunk/high and I hear Portugese, I feel like I should understand it but can't... so annoying. |
Haha, that's so true! I remember the reason why I first wanted to learn Russian was because it sounded like Portuguese spoken backwards, and there were even cases similar to this:
| quote: | Originally posted by Lilith
Spanish will always be Fawlty Towers :D
Mrs. Richards: I've booked a room with a bath and a sea view for three nights. I specifically asked for a sea view in my written confirmation, so please make sure I have it.
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: What?
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: K?
Manuel: Sí.
Mrs. Richards: KC? KC? What are you trying to say?
Manuel: No, no no no. Qué, "what."
Mrs. Richards: K. Watt?
Manuel: Sí: qué, "what."
Mrs. Richards: C.K. Watt?
Manuel: Yes.
Mrs. Richards: Who is this C.K. Watt?
Manuel: Qué?
Mrs. Richards: Is he the manager?
Manuel: Oh, Manajer.
Mrs. Richards: He is.
Manuel: Ah, Mr. Fawlty.
Mrs. Richards: Oh, what are you talking about, you silly little man?
[to Polly]
Mrs. Richards: Girl, I start to ask this man about my room, and he tells me the manager is a Mr. Watt, aged forty.
Manuel: No, no no. "Fawwl-ty."
Mrs. Richards: Faulty? What's wrong with him? |
I didn't speak any Russian back then, and a girl (who didn't speak English), tried to talk to me. Obviously, I couldn't know what she was saying (and I assumed she was trying to speak Portuguese, due to the similarity), but as, far as I remember, it went on like this:
- Надо! (It's necessary!)
- Nada?! (Nothing?)
- Дa! (Yes!)
- "Dá" de "sim" ou "dá" de "dar"? (What do you mean by "da"? "Yes" or "give[s]")
- Что? (What?)
- "Estou"? Você está... "nada"? ("I am?" Are you... "swim"!?")
- Дa, надо! (Yes, it's necessary!)
- Dá nada? (Nothing happens?)
- Дa! (Yes!)
- Dá? (It's possible?)
- Дa, jdfhnidjisjfbisj (and a bunch of stuff I didn't understand).
- Que?!
...
The conversation lasted for about 10 minutes, until we realised we were getting it all wrong :p
Cheers :)
| quote: | Originally posted by Inertia
i'll record myself rambling next time i'm drunk. |
Please do :D |
|
|
| DJ Mikey Mike |
| quote: | Originally posted by Frenchie
Oh , sorry. I totally forgot about you. |
:haha:  |
|
|
| Frenchie |
| quote: | Originally posted by DJ Mikey Mike
:haha: |
LOL! That made me laugh too!
sorry Ivand |
|
|
|
|
