|
QONTACT- Queensnight - 29/04/2003 (pg. 14)
|
View this Thread in Original format
| NetX |
---=== HMH ===---
!_PeTrUs_!
access
blighty
Cosmic Guy
Dj Lex
Donna
eieregooie
Mr_Zimz
Menno
Muppet
NetX + girlfriend (Hamburg, Germany)
REMY D!!!
PartyHardy!
Spinnin' Jack
Teal'k
Three 'O Three
Tijs08
total woot
TranceRulez + girlfriend (Hamburg, Germany)
Jploveparade
Travelling in a caravan, next day going to the Mayday :)
Cheers
NetX
PS: after meeting up at the BigCapital last year didnŽt work that much (only saw JPLoveparade, timeportE and !_PeTrUs_!), maybe this year !
PPS: Anyone have a time table for AŽdam ?
On ArminŽs page there is his gig confirmed from 02:30 - 04:00. The others I guessed as follows...
Whole event 21:00 - 07:00
21:00 - 22:00 DJ Astrid
22:00 - 23:30 Scott Bond
01:00 - 02:30 Judge Jules
02:30 - 04:00 AvB (confirmed)
04:00 - 05:30 Ferry Corsten
05:30 - 07:00 Marco V |
|
|
| eieregooie |
| quote: | Originally posted by NetX
21:00 - 22:00 DJ Astrid
22:00 - 23:30 Scott Bond
01:00 - 02:30 Judge Jules
02:30 - 04:00 AvB (confirmed)
04:00 - 05:30 Ferry Corsten
05:30 - 07:00 Marco V |
Ehm... Someone said Jules will be the last one I think... Marco isn't... He's the last one in Eindhoven (or Zoetermeer)... |
|
|
| TranceFool |
| Weet iemand toevallig of het erg hard gaat met de kaarten? |
|
|
| Blik |
Qontact Zoetermeer afgelast
De editie van Qontact in het Silverdome te Zoetermeer, 29 april a.s. is wegens een vooralsnog onbekende reden afgelast.
Gekochte Tickets zijn geldig voor Qontact Amsterdam of Qontact Eindhoven. Degenen die liever hun geld terug willen kunnen hun ticket opsturen naar Q-Dance, Noordeinde 128, 1121 AL LANDSMEER
Line-ups zijn ook veranderd, zo zal Paul van Dijk ook in Amsterdam gaan draaien Armin van Buuren en Tomcraft gaan in Eindhoven draaien |
|
|
| NetX |
can someone translate this for me, please ?
I think I understand that Zoetermeer is called off ? Bought Tickets are valid for Eindhoven or Amsterdam ? Or money back ? And Line-up has changed, too ? PvD in Amsterdam ? AvB too ?
Guess IŽll have to improve my knowledge of Dutch a little bit...
Thanks for an answer
Net |
|
|
| eieregooie |
| quote: | Originally posted by NetX
can someone translate this for me, please ?
I think I understand that Zoetermeer is called off ? Bought Tickets are valid for Eindhoven or Amsterdam ? Or money back ? And Line-up has changed, too ? PvD in Amsterdam ? AvB too ?
Guess IŽll have to improve my knowledge of Dutch a little bit...
Thanks for an answer
Net |
You got it :) |
|
|
| Blik |
| quote: | Originally posted by NetX
can someone translate this for me, please ?
I think I understand that Zoetermeer is called off ? Bought Tickets are valid for Eindhoven or Amsterdam ? Or money back ? And Line-up has changed, too ? PvD in Amsterdam ? AvB too ?
Guess IŽll have to improve my knowledge of Dutch a little bit...
Thanks for an answer
Net |
indeed, indeed, indeed, indeed, indeed, no, AvB will spin in Eindhoven
you know your dutch pretty good :) |
|
|
| NetX |
just so that I get this right:
PvD in Amsterdam
NO AvB anymore in Amsterdam, only in Eindhoven ? Or Amsterdam, too ?
To be honest, I guessed most of my "translation" ;) |
|
|
| Blik |
| quote: | Originally posted by eieregooie
BTW... bron? |
www.id-t.com en www.clubcharts.nl
(zal dus wel kloppen ;))
NetX, don't know if Armin is going to spin in Amsterdam... |
|
|
|
|
