|
le topic du bon français... (pg. 30)
|
View this Thread in Original format
| d&b |
Juste pour signaler que pas mal d'expressions ou adages français sont totalement faux.
par ex "femme qui rit.. toussa" ben ça marche pas, la semaine passée j'ai quand même réussi à faire pleurer de rire 4 femmes pendant un repas (sans qu'elles soient ivres et pas rire de moi c'est fort quand même), ben je suis rentré comme d'hab hein...
alors que bon si on calcule j'aurais du rentrer avec 4 moitiés donc 2 femmes, à la limite une seule.. mais bon...
et le "une de perdue 10 de retrouvées" c'est pareil c'est merdique !
enfin bon c'est vrai que pour celui là y'a pas d'indication temporelle... |
|
|
| JLP |
 |
|
|
| Shito |
| quote: | Originally posted by anne348
Les pays masculins ou féminins je ne sais pas, je dirais il n'y a pas de règle, c'est ainsi.
Par contre pour ta 2eme question, je me souvenais bien avoir lu ça quelque part, cf. site de l'académie française, ACCROCHEZ-VOUS!
J'adoooooore :D |
Trop fort ! |
|
|
| Nightflowers |
| quote: | Originally posted by d&b
et le "une de perdue 10 de retrouvées" c'est pareil c'est merdique !
|
Disons que ça reviendrait à se faire casser les burnes exponentiellement ! :stongue: :stongue: :stongue: |
|
|
| trancegirl79 |
| quote: | Originally posted by Nightflowers
Disons que ça reviendrait à se faire casser les burnes exponentiellement ! :stongue: :stongue: :stongue: |
oui c'est vrai on est des chieuses selon vous lol , alors 10 chieuses pour un seul homme... je vous dis même pas! :disbelief |
|
|
| JLP |
Malheur!
Etc... est un pléonasme.
C'est Etc. ou ...
Je tombe des nues et up discretement un thread qui s'enterre trop :tongue3 |
|
|
| ponsshin |
etc. ou ... mais jamais etc...
"..." pour supposer un repos tandis que etc est plutôt pour suggérer une énumération
et non je n'ai pas de vie sociale le mardi soir |
|
|
| JoeHell |
| quote: | Originally posted by JLP
Malheur!
Etc... est un pléonasme.
C'est Etc. ou ...
Je tombe des nues et up discretement un thread qui s'enterre trop :tongue3 |
J'ai appris ça au collège, comme quoi ma prof lesbienne avait de la conscience professionnelle :) Elle était quand même trop conne. |
|
|
| Insigma |
| quote: | Originally posted by JLP
Malheur!
Etc... est un pléonasme.
C'est Etc. ou ...
Je tombe des nues et up discretement un thread qui s'enterre trop :tongue3 |
et moi j'ai appris ça l'année passée, avec une éditrice qui m'a repris parce que j'avais mis "etc..." également.
De là à dire que c'est un pléonasme, je pensais pas ! |
|
|
| d&b |
bon alors les pro du français et de l'accord juste, j'ai besoin de vos lumières.
j'ai un petit soucis avec une expression courante que je n'arrive pas à passer correctement à la 2ième personne du singulier.
vous connaissez bien évidemment tous l'expression française | quote: | | Je le(la) connais comme si je me l'étais fait(e) |
et je n'arrive pas à trouver une tournure correcte avec le "tu"
- Je te connais comme si...
j'arrive pas à savoir si c'est possible de faire une phrase en français avec ça.
des idées ?? :toothless |
|
|
| DianeDesEtoiles |
| quote: | Originally posted by d&b
bon alors les pro du français et de l'accord juste, j'ai besoin de vos lumières.
j'ai un petit soucis avec une expression courante que je n'arrive pas à passer correctement à la 2ième personne du singulier.
vous connaissez bien évidemment tous l'expression française
et je n'arrive pas à trouver une tournure correcte avec le "tu"
- Je te connais comme si...
j'arrive pas à savoir si c'est possible de faire une phrase en français avec ça.
des idées ?? :toothless |
L'expression n'est elle pas plutôt "je le/la/te connais comme si je l(t)'avais fait(e)" ?
Et cela résoud ipso facto ton problème. ;) |
|
|
| d&b |
oui bien sûr mais elle est moisie celle là d'expression.
c'est trop facile après si on commence à utiliser de vrais expressions :o :p |
|
|
|
|
