|
De examenthread (pg. 93)
|
View this Thread in Original format
| Nyah |
| quote: | Originally posted by TOR
idd :)
ik mag mezelf vanaf nu licentiaat in de vertaalkunde noemen |
nice ;) en nu werk zoeken? of eerst een sabbatjaar inlassen? of nog iets erbij nemen? |
|
|
| X-Tune |
| quote: | Originally posted by Nyah
nice ;) en nu werk zoeken? of eerst een sabbatjaar inlassen? of nog iets erbij nemen? |
Sabatjaar lijkt me niet zo goed idee voor latere sollicitaties. Er iets bijnemen is gewoon om alles uit te stellen zodat men nog niet moet gaan werken: voor profiteurs dus. Werken, gaat hij doen. :p |
|
|
| Nyah |
| quote: | Originally posted by X-Tune
Sabatjaar lijkt me niet zo goed idee voor latere sollicitaties. Er iets bijnemen is gewoon om alles uit te stellen zodat men nog niet moet gaan werken: voor profiteurs dus. Werken, gaat hij doen. :p |
Bwah, werken kunt ge eigenlijk nog voor de rest van uw leven en ja een studie bijdoen als ge nog jong zijt, gaat beter he, want eenmaal ge aant werken zijt en dan avondschool doen ofzo... lijkt me toch moeilijk te combineren. (maar t gaat off course) |
|
|
| TOR |
| quote: | Originally posted by Nyah
nice ;) en nu werk zoeken? of eerst een sabbatjaar inlassen? of nog iets erbij nemen? |
het zal werken worden, denk ik ja :)
het studeren ben ik toch wel beu geworden.. bijleren niet (dit jaar ging ik nog met plezier naar de les), maar ik heb echt wel genoeg van examens en zo.
nu ja, het kan zijn dat ik plots nog zin krijg in een bijkomende opleiding.. dat dit maar een gevoel van het moment is, zo net na de examenperiode. maar op dit moment ben ik al wat aan het rondkijken voor een job. |
|
|
| Nyah |
| quote: | Originally posted by TOR
het zal werken worden, denk ik ja :)
het studeren ben ik toch wel beu geworden.. bijleren niet (dit jaar ging ik nog met plezier naar de les), maar ik heb echt wel genoeg van examens en zo.
|
veel succes met de zoektocht ;) er ooit al eens aan gedacht om zelfstandige te worden? zo'n inhuurtolk voor bedrijven enz. |
|
|
| X-Tune |
| quote: | Originally posted by Nyah
BF2 |
al gespeeld? |
|
|
| Nyah |
| quote: | Originally posted by X-Tune
al gespeeld? |
nope is pas uit en om die tijdens de examens te spelen-> gevaarlijk :eek:, ma ga die binnekort normaal krijgen :) |
|
|
| TOR |
| quote: | Originally posted by Nyah
veel succes met de zoektocht ;) er ooit al eens aan gedacht om zelfstandige te worden? zo'n inhuurtolk voor bedrijven enz. |
als zelfstandige is het in die sector moeilijk om aan klanten te geraken (in een beginnende fase althans).
om te beginnen moet je aan de wereld bekendmaken dat je er bent, en je zult je ook moeten specialiseren, om ervoor te zorgen dat je eruit springt en dat bedrijven voor jou kiezen.
het is een vrij grote investering die ik momenteel niet echt wil aangaan. het beroep op zich is interessant natuurlijk, net als taaltraining in bedrijven.. maar dan sluit ik me liever aan bij een bestaande organisatie die alles coördineert.
taalonderwijs is in ieder geval een boeiende sector.
ik zou ook graag iets doen in de journalistieke branche. eerder deze avond een bericht gezien van een medisch tijdschrift dat vroeg om een taaladviseur/vertaler. zal die vacature es van naderbij bestuderen..
het mag mss wat nerdy klinken, maar ik heb al een paar keer gedroomd dat ik redacteur was bij EOS :o :p |
|
|
| X-Tune |
| Welke talen kunt ge allemaal? :happy2: |
|
|
| X-Tune |
even veel als mij? :conf: |
|
|
|
|
