“Sinds 1998 bevind ik mij achter de draaitafels en ben ik te vinden in diverse studio’s om muziek te maken. Altijd heb ik in die twee bezigheden mijn volledige ziel en zaligheid kwijt gekund, maar helaas komt aan al het moois een einde.
Zo ook aan dit moois. Ik heb besloten mijn koptelefoon aan de wilgen te hangen. Mijn studio om te bouwen tot kantoor en me helemaal te storten op mijn andere werk, het bouwen van websites.
Natuurlijk stop ik niet zomaar, dat past niet bij mij. Samen met enkele clubs in binnen- en buitenland zet Create events een afscheidstournee op poten. Deze afscheidstournee start aanstaande zaterdag. Op Create Neon zal ik samen met Jon O'Bir, Bart Claessen en Vast Vision de kick-off verzorgen van de Misja Helsloot Farewell Tour.
Create-Neon vormt zo de start van het einde van een mooi tijdperk. In Speakers te Delft heb ik vaak het trouwe Create publiek mogen bespelen en dat zal zaterdag ook weer gebeuren. Ikzelf open het feest van 23:00 tot 00:30 en daarna zullen Bart, Jon, en Roland (Vast Vision) de avond tot een knallend eind brengen.
Daarom hoop ik éxtra op jullie komst zaterdag. De tournee gaat een hoop emoties bij me los maken en ik wil dit graag delen met mijn trouwe Create fans. Laat deze avond een fantastische start worden van mijn minimaal 10 jaar durende afscheidstournee.”
fais chier de pas pouvoir aller à la Create de ce samedi du coup ... tinn ... : (((((((( ca pue ça ! Mat, va falloir sortir nos talents d'engrenneur pour l'engrener le ninja là, il peut pas s'arrêter, spa possible !!
Mister NjoY
Nan pas lui :(
Il a sortie un album pas trop mal l'année dernière en plus, arf.
matviscafcb
"Quelques part a Val D'Isere un consanguin pleure"
Ok pour l'engrainage, on a les meme passions en plus la trance qui tape et l'aperitif :toothless
DianeDesEtoiles
:toothless :toothless :toothless :toothless
En fait, gros ninja le Misja .. sa dernière phrase change tout et ct mal traduit, en fait :
Since 1998 i haver been behind the decks and could i been found in the studio's making music. I have always enjoyed the 2 businesses, but unofrtunatly everything comes to an end.
I decided to quit and throw my phones in the bin. I decided to built my sdtudio into an offcie to go on with my other job... making websites
Some Create Neon blablabla
Thats why I really hope for you to come saturday
This tournee is coming with alot of emotions and I want to share this night with my humble Create fans Let this night be a fantastic start of my at least 10 year running goodbye tour
et pas 10years goodbye tour ..
:toothless :toothless
bon bah, all good en fait :stongue: :stongue: :tongue2
Let this night be a fantastic start of my at least 10 year running goodbye tour
et pas 10years goodbye tour ..
:toothless :toothless
bon bah, all good en fait :stongue: :stongue: :tongue2
Euh t'as rien compris:toothless il largue le mix pour le web design.
At least 10 year running goodbye tour = une tournée d'adieux qui a duré plus de 10 ans (vu qu'il a commencé à mixer en 98).
Hop +1 pour l'élite:disbelief
DianeDesEtoiles
quote:
Originally posted by ponsshin
Euh t'as rien compris:toothless il largue le mix pour le web design.
At least 10 year running goodbye tour = une tournée d'adieux qui a duré plus de 10 ans (vu qu'il a commencé à mixer en 98).
Hop +1 pour l'élite:disbelief
l'élite, quand elle apprendra à lire mon post (et l'anglais :p) .. si tu veux m'bacher, fais le bien ;)
Quand il y a eu l'annonce en nl seulement, en effet, j'ai mal saisi la dernière phrase mais j'avais déjà posté sur TA (le post en NL) et par la suite, on m'a traduit le NL en EN et là, effectivement en anglais, j'ai vu l'erreur de la trad NL / FR c'était pas une soirée pr les adieux après 10Ans mais une tournée de 10ans qui commence ce samedi à la Create. sisi, relis bien ce que tu as mis en gras "let this night be a fantastic START of my at least 10years ... = la soirée de samedi sera le début de ma tournée d'adieu qui va durer 10ans.
Et si t'es pas convaincu, de toute façon, en NL dans le texte, la traduction c'est bien une tournée de 10ans à venir ;)
Allez, c'est pas grave va :tongue2
ponsshin
Donc en gros on s'en fout c'est pas de la news:stongue:
DianeDesEtoiles
Voila :toothless Ca a failli ... enfin c'était le but, comme le dit une nana sur PF, jolie tactique commerciale :p
anw. gogo t'en pense quoi du truc Super8 / Mat Zo ? (histoire de savoir si j'vais écouter ou pas :thepirate )
gomez92
quote:
Originally posted by DianeDesEtoiles
anw. gogo t'en pense quoi du truc Super8 / Mat Zo ? (histoire de savoir si j'vais écouter ou pas :thepirate )
J'en pense que c'est du recyclé, avec pas mal de titres déjà sortie auparavant comme le "Bent - As You Fall (Kyau & Albert Remix), Velvetine - Safe (Rank 1 Remix),Maor Levi - Illumina ...
Ce qui est bien dommage dans ce genre de compilation c'est que les mecs ne ce casse plus la tête à chercher du neuf et pioche directement dans du "vieux" style 3 ans pour le Maor Levi - Illumina ...
Enfin on est bien loin du Volume 1.
J'écouterais mais rien d'extra au final.
