|
[HS] Séries TV (pg. 33)
|
View this Thread in Original format
| jdat |
Voila ma liste sur myepisodes.com :nervous: ( accro au série? )
Mes recommendations
Drame, Suspense
Décalé, inclassable
Humour
24
7th Heaven
Angriest Man in Suburbia
Aqua Teen Hunger Force
Aquaman
Big Love
Chappelle's Show
Comedy Central Presents
Coupling
Coupling (US)
CSI
CSI: Miami
CSI: NY
Curb Your Enthusiasm
Da Ali G Show
Desperate Housewives
Entourage
ER
Family Guy
Frontline
Futurama
Heist
Heroes
How I Met Your Mother
Huff
Inside the Actors Studio
Jericho
King of the Hill
Lost
Lucky Louie
Malcolm in the Middle
Monk
Nip/Tuck
Northern Exposure
Peep Show
Prison Break
Psych
Real Time With Bill Maher
Saturday Night Live
Scrubs
Sealab 2021
Six Feet Under
South Park
Space Ghost Coast to Coast
Studio 60 On The Sunset Strip
Surface
Teachers
The King of Queens
The L Word
The Loop
The Office (US )
The Simpsons
The Sopranos
The Unit
Thief
Traveler
Veronica Mars
Weeds
Sinon pour ta question Rippey64
CSI
CSI: Miami
CSI: NY
Heroes
Jericho ( saison pas encore commencé mais j'ai vus le pre-air et ça vas déchiré! )
Traveler !!!!! ( idem que Jericho )
Sinon je recommendes Studio 60 On The Sunset Strip. Saison 1 qui commences le 18 septembre. Ca vas être mortel :happy2: ( le pre-air était extra bien! ) |
|
|
| Shito |
| quote: | Originally posted by jdat
Voila ma liste sur myepisodes.com :nervous: ( accro au série? )
... |
+ Ally mc Beal
+ Queer as folk (pr ceux qui sont pas allergiques aux scenes de sexe sans représentante de la gent féminine, encore qu'il y ait aussi des lesbiennes ds l'histoire ^^)
Très jolie liste en tt cas. |
|
|
| Mister NjoY |
wow la liste
Acharné va :D |
|
|
| jdat |
| quote: | Originally posted by o
+ Ally mc Beal
+ Queer as folk (pr ceux qui sont pas allergiques aux scenes de sexe sans représentante de la gent féminine, encore qu'il y ait aussi des lesbiennes ds l'histoire ^^)
Très jolie liste en tt cas. |
Et encore ça c'était la liste qui passe encore sinon y'aurait bien plus de truc comme par exemple Sex And The City  :happy2: |
|
|
| JoeHell |
| quote: | Originally posted by jdat
Et encore ça c'était la liste qui passe encore sinon y'aurait bien plus de truc comme par exemple Sex And The City |
J'ai regardé 4 fois en me forçant les soirs de week-end sur M6, quand j'avais rien à faire chez mes parents, je trouve ça trop nul cette série. |
|
|
| jdat |
| quote: | Originally posted by JoeHell
J'ai regardé 4 fois en me forçant les soirs de week-end sur M6, quand j'avais rien à faire chez mes parents, je trouve ça trop nul cette série. |
C'est tout le contexte qui me fait adoré cette série de plus si tu l'as regardé en français tu as du perdre plus de 50% du sens original de ce qui est dit.
Ils font énormément de double sens et des tournures de phrase qui sont intraduisible du style:
juste aprés que Mister Big annonce a Carrie qu'il déménage pour la Californie car il est fatigué de New York:
-If you're tired you take a nappa you don't move to Napa! :stongue: :stongue:
traduction:
Si tu es fatigué tu prend une sieste ( nap/pa ) mais tu ne déménages pas à Napa ( Napa valley la région de Californie ou il part s'installé ).
ou dans un autre épisode ou Carrie dit:
-I like my money where I can see it, hanging in my closet.
traduction:
Je préféres avoir mon argent quelque part ou je peux le voir, accroché dans mon garde robe.
ou Carrie qui parles de Charlotte et l'appeles "Martha Jewart" ( reprise du nom Martha Stewart une personne hyper connu aux USA pour la décoration maison, ces magazines etc ).
Absoinlutely!
etc etc
Aimer New York et la mode ça aide aussi a devenir fan d'une série pareil :p
D'ailleurs ma remarque sur les traductions faisant perdre tout le sens original d'une série s'applique aussi bien au film, raison pourquoi j'essaie de toujours voir les choses dans leur version originale ( avec Sous Titrage si c'est une langue que je ne parles pas ). |
|
|
| JoeHell |
| quote: | Originally posted by jdat
Aimer New York et la mode ça aide aussi a devenir fan d'une série pareil :p
D'ailleurs ma remarque sur les traductions faisant perdre tout le sens original d'une série s'applique aussi bien au film, raison pourquoi j'essaie de toujours voir les choses dans leur version originale ( avec Sous Titrage si c'est une langue que je ne parles pas ). |
Je déteste la mode et la vision uniquement citadine de la vie, donc je vais pas chercher plus loin pourquoi j'aime pas.
Comme j'étais bien à Avoriaz la semaine dernière... :D |
|
|
| tracid |
énorme le générique de prison break en vf!!
ça se passe ici !! :-d
sinon l'ep 2 de la saison 2 , est assez sympa, et ouvre de nouvelles perspectives .... par contre y a de plus en plus d'incohérences dans le scénario c'est dommage je trouve ! |
|
|
| jdat |
| quote: | Originally posted by tracid
énorme le générique de prison break en vf!!
ça se passe ici !! :-d
sinon l'ep 2 de la saison 2 , est assez sympa, et ouvre de nouvelles perspectives .... par contre y a de plus en plus d'incohérences dans le scénario c'est dommage je trouve ! |
Des incohérences dans Prison Break?
Impossssssssssssssssssssssibleeeeeeeeeeeeee my friend! :clown: |
|
|
| JLP |
Tsss tsss pas bon le dernier ep de prison break. L'histoire de T-Bag n'est tout simplement pas crédible en tout point, pour un homme d'une qui doit etre ds un telle faiblesse.
Pr les frérots, ca l'est pas vraiment plus. |
|
|
| d-miurge |
| en ce moment il passe sur m6 des épisodes de Malcom, j'adore trop! :D |
|
|
| _ Andy _ |
| vous savez où je peux telecharger le dernier episode d'1h30 de la saison2 de lost en vf. Sur la mule je suis à 2% depuis 2 jours :nervous: |
|
|
|
|
