|
Was macht Ihr gerade? (Part 7) (pg. 582)
|
View this Thread in Original format
| Rockabye |
| quote: | Originally posted by McP68
ist doch wurscht :D |
Ist es nicht. Die Synchronisation ist ziemlich grausam. Wie kann man "brotha" aus dem englsichen mit "Bruder" übersetzen??? Sowas sagt hier doch keiner :rolleyes: |
|
|
| Rockabye |
| Vielleicht ist's mit Lost bei P7 bald schon wieder vorbei, die Quoten waren nicht so prall -> 2,05 (6,8%) / 1,53 (11,9%) . |
|
|
| disco stu |
| quote: | Originally posted by Rockabye
Ist es nicht. Die Synchronisation ist ziemlich grausam. Wie kann man "brotha" aus dem englsichen mit "Bruder" übersetzen??? Sowas sagt hier doch keiner :rolleyes: |
warscheinlich hat er auch noch so ein dünnes stimmchen gehabt das überhaupt nicht zu desmond passt....
Am besten wäre es, wenn er einen sächsischen akzent hätte um wenigstens etwas leben rein zu bringen :D |
|
|
| Rockabye |
| quote: | Originally posted by disco stu
warscheinlich hat er auch noch so ein dünnes stimmchen gehabt das überhaupt nicht zu desmond passt....
Am besten wäre es, wenn er einen sächsischen akzent hätte um wenigstens etwas leben rein zu bringen :D |
Ja Stimme war grausam und Akzent hatte er gar keinen.
Pro7 versaut die Serie sowieso total. In den Trailern erfährt man viel zu viel aus der ganzen Staffel und während der Serie blenden die öfters Desperate Housewife-Werbung ein... |
|
|
| Vanditine |
Rotzlangweiliger EDV-Unterricht ftw ... oh mann... Zellenformatierung in Excel im Schneckentempo *aufmTischaufschlag*
Jessy: gute Besserung ;) |
|
|
| Nik Novo |
| quote: | Originally posted by Rockabye
Ja Stimme war grausam und Akzent hatte er gar keinen.
Pro7 versaut die Serie sowieso total. In den Trailern erfährt man viel zu viel aus der ganzen Staffel und während der Serie blenden die öfters Desperate Housewife-Werbung ein... |
Pro7 ist nicht für die Synchronisation verantwortlich ;) |
|
|
| Iniii |
tag. scheenes wetterchen....
jaz: gute besserung, jess: mach doch den unterricht interessanter :toothless |
|
|
| disco stu |
| sacht mal is Frank immr noch auf der Insel? |
|
|
| Nik Novo |
| quote: | Originally posted by disco stu
sacht mal is Frank immr noch auf der Insel? |
bis Sonntag noch |
|
|
| disco stu |
| Ok danke, grade mal ne SMS an Sedat geschrieben, weiß ja nich ob der alte mann an sein Handy denkt :D |
|
|
| Nachtengel |
| sitze wieder in hamburg im büro (die letzten tage...) - gerade jetzt ist das wetter ja richtig nett! |
|
|
| Nik Novo |
| quote: | Originally posted by disco stu
Ok danke, grade mal ne SMS an Sedat geschrieben, weiß ja nich ob der alte mann an sein Handy denkt :D |
Ja, tut er ;)
Sedat aber auch... nur das Sedat n Stück weit von Frank weg ist ;) |
|
|
|
|
